Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Jego Królewskiej Mości Króla Haralda V.
W imieniu własnym, Rodziny Królewskiej oraz mieszkańców Królestwa Rothenburga składamy Jego Królewskiej Mości Królowi Haakonowi VIII, Jej Królewskiej Mości Królowej Sonji, całej Norweskiej Rodzinie Królewskiej oraz Narodowi Norweskiemu nasze najgłębsze i najszczersze wyrazy współczucia.
Król Harald V przez dziesięciolecia z oddaniem służył swojej Ojczyźnie i Narodowi. Pozostanie w naszej pamięci jako monarcha pełen godności, mądrości i głębokiego poczucia obowiązku, a także jako człowiek, który swoją służbą potrafił jednoczyć Norwegów zarówno w chwilach radości, jak i w czasach próby.
W tych dniach żałoby nasze myśli pozostają z Królową Sonją, Królem Haakonem VIII i jego rodziną oraz ze wszystkimi mieszkańcami Norwegii, którzy żegnają swojego Króla.
Niech pamięć o Jego Królewskiej Mości Królu Haraldzie V pozostanie źródłem wdzięczności i inspiracji dla przyszłych pokoleń.
Zamek Królewski w Haven, 28 sierpnia 2026 roku
